Estoy utilizando el traductor google, ya que mis conocimientos de Ingles son escasos, solamente de estudios de carrera. Las frases son cortas. Para una mejor traducción. Me llamo jesús. Vivo en Bilbao. (Pais Vasco) En un programa de TV. Al que llegué tarde, explicaban su gran labor con la genealogía vasca. Ud. Tenían todo microfilmado. Había una dirección de internet en la que se podía buscar antecedentes. Genealógicos familiares. Mucho le agradecería si me dieran esa dirección de internet. Donde yo pueda acceder para consulta. O me digan a quien me tengo que dirigir. Muy agradecido por sus noticias. Aprovecho gustoso la ocasión para saludarle atte.
Sir, I am using the google translator because my English skills are limited, only for graduate. The sentences are short. For a better translation. My name is Maria etxano Jesus. Live in Bilbao. (Basque Country) In a TV program. That I was late, explaining their great work with the Basque genealogy. You. Had all microfilmed. There was an internet address where you could search history. Family Genealogy. I would appreciate if you gave me this web address. Where I can access for consultation. Or tell me who I have to run. Very grateful for your news. Gladly take this opportunity to greet atte.
One Response to “Muy Sr. Mio: Estoy utilizando el traductor google,…”
Diego Miranda
2014-11-02 19:50:38
Hola amigo. Estoy feliz de que usted esté interesado en hacer la genealogía. La "Iglesia Mormona" tiene una gran base de datos genealógicos. Se puede acceder en https://familysearch.org/
Nuestra iglesia también cuenta con centros de historia familiar en muchos países, si desea un poco de ayuda personal. Usted puede utilizar este sistema de mapas en línea para identificar los centros cerca de su casa.
Nuestra iglesia también cuenta con centros de historia familiar en muchos países, si desea un poco de ayuda personal. Usted puede utilizar este sistema de mapas en línea para identificar los centros cerca de su casa.
También puede charlar con algunos de nuestros misioneros. Ellos pueden proporcionar más información.
Lo mejor de las suertes a usted con su investigación!