All About Mormons

Webmaster: Hola amigos. No acostumbro a traducir artículos escritos por otras personas, pero este artículo del blog By Common Consent realmente me conmovió.

Me gustó e inspiró cuando leí los puestos que mis compañeros bloggers escribieron en el día de la Acción de Gracias.  He decidido contribuir con mi propia versión.

En la sala donde me siento ahora, hay muchas indicaciones de mi identidad mormona a mi alrededor.  Sin moverme, puedo ver mi Libro de Mormón, un contenedor de aceite consagrado, y una tarjeta en la que se imprime el horario del templo.  Cuando pienso sobre mi vida en la iglesia, estoy agradecido por las experiencias que me han ayudado a sentirme en casa con mi mormonismo.  Éstos son algunos de los recuerdos y experiencias que son especialmente significativos para mi:

– Es temprano en un sábado por la mañana.  Estoy trabajando en el haciendo de bienestar de la iglesia para ayudar los pobres, junto con unos cientos de otras personas. Estamos allí para la cosecha de frijol de cadena.  Se me asignan tres filas, y los tres filas junto a mí son asignadas a una mujer que ha llevado su hijo con ella en un cochecito cubierto con una manta.  Durante varias horas rastreamos, recogiendo frijoles.  La hermana empuja el cochecito de su hijo por las filas y alegremente hace su parte.  Estoy muy agradecido por su ejemplo.

– Estoy en la fila del supermercado con un hombre de mi congregación.  La mujer en frente de nosotros está muy ocupada con sus compras y sus tres hijos, entre ellos un bebé en sus brazos.  Ella está nerviosa y avergonzada porque no tiene el dinero suficiente. Busca desesperadamente en su bolsa para las monedas.  Mi amigo secretamente saca un billete de veinte dólares de su bolsillo, toca el hombro de la mujer, y dice: “Creo que esto se cayó de su bolso”. Estoy muy agradecido por una iglesia que produce personas como él.

– Estoy haciendo bautismos vicarios en el templo y veo una familia haciendo las ordenanzas.  La familia incluye a una hija adolescente que es ciega y físicamente y mentalmente discapacitada.  Veo que su padre le ayuda a salir de su silla de ruedas y desciende con ella en el agua de la fuente.  Ella está nerviosa y se aferra a su papá.  Él pronuncia las palabras de la ordenanza y luego baja su hija en el agua.  Ella surge, radiante y llena de luz.  La familia se reúne alrededor de ella en la parte superior de las escaleras y la abraza.  Mis ojos llenan de lágrimas y tengo una visión pequeña de lo que José Smith pudo haber querido decir cuando habló de los bonos eternos.  Estoy agradecido por una economía que valora la contribución de esta joven y por una fe que anticipa el momento en que su cuerpo y su espíritu se perfeccionarán y ella podrá regocijar junto con los antepasados que ha servido aquel día.

– Estoy maravillado cuando miro el campo de fútbol de una escuela secundaria ubicada en Poplarville, Mississippi.  Se cubre con cientos de tiendas de camping.  Su forma me recuerda de Deseret, la abeja melífera.  Las tiendas son el alojamiento temporal de alrededor de mil hombres del sacerdocio de todo la región sur de los Estados Unidos.  Han venido para ayudar en los proyectos de limpieza después del huracán Katrina.  Estoy lleno de gratitud por ellos.  José Smith oró para que la iglesia restaurada saliera de la oscuridad, “brillante como el sol, bella como la luna, y terrible como un ejército con banderas”. Aún más terrible que un ejército con banderas es un ejército con motosierras!   Estos hombres hacen con que el ejército de Helamán parezca un equipo de niños.

– Estoy muy agradecido por el desorden caótico de las gloriosas mañanas de sábado cuando ayudamos una familia de nuestra congregación a trasladarse a una nueva casa.   Decimos adiós a una familia que hemos conocido durante un año o una década. Estoy agradecido de que otro grupo de santos de los últimos días les espera en el otro extremo de la carretera.

– Estoy muy agradecido por las escrituras de la restauración que complementan nuestra comprensión de nuestro Salvador.  Estoy agradecido de que Sus primeras palabras a los Nefitas fueron una advertencia que debemos evitar la contención.   Estoy agradecido por la enseñanza que no debemos “moler las caras de los pobres”.

– Estoy muy agradecido por los maestros visitantes.  Estoy agradecido de que hay alguien que confía en mí lo suficiente para llamarme a las 4:00 en una mañana de nieve para pedir ayuda con su coche.  Estoy agradecido por la fe que enfatiza que aprendemos cuando actuamos, y que este principio se aplica a los obispos, profesoras de primaria, presidentes de misión, los profetas y a mí.  Estoy agradecido por el principio de arrepentimiento. Sólo desearía no tener que usarlo tanto.  Estoy especialmente agradecido por la gracia y la salvación que Cristo nos ofrece.

Feliz Navidad a todos.