Hola Francisco Paz, tengo una pregunta, estoy tratando de ayudar a una amiga y leemos el triple con ella, pero le surgio una duda y es que en traducciones de Jose Smith corrige de la Biblia el: No juzgueis para que no seais juzgados y dice: no juzgueiz INJUSTAMENTE para que no seais juzgados. La duda surge porque en 3 Nefi dice que Cristo hablo con los nefitas y dijo no juzgueis para que no seais juzgado, si la Biblia esta equivocada, entonces que hay del Libro de Mormón? No deberia decir Injustamente?
Yo no se explicarle bien y por eso prefiero que me lo expliques para que entienda, Muchas Gracias Saludos
2 Responses to “Hola Santo Gringo, tengo una pregunta, estoy tratando de…”
Francisco Paz
2014-05-04 18:49:56
Creemos que la Biblia es la Palabra de Dios, su revelación sagrada dada a los antiguos profetas y apóstoles.
Hola hermano. La traducción de José Smith no ha sido canonizada en nuestra iglesia. Es incompleta porque José murió antes de que fuera terminada. En consecuencia, no se debe dar la misma importancia a ella que le damos a las Escrituras canonizadas.
José Smith utilizaba a menudo la palabra "traducción" de manera diferente que la que usamos hoy en día. En ocasiones se utilizaba la palabra "traducción" para referirse a una revelación (por ejemplo, el Libro de Moisés). En mi opinión, la "traducción" de José Smith es un comentario bíblico divinamente inspirado, no necesariamente una traducción literal de un manuscrito antiguo.
Espero que esta respuesta ayude. Un abrazo fraternal.
Anónimo
2014-04-30 16:49:32
Creemos que la Biblia es la Palabra de Dios, su revelación sagrada dada a los antiguos profetas y apóstoles.
Hola hermana, no me sorprende su pregunta, los seres humanos nos pasamos la vida juzgando y algunas veces juzgando injustamente.
El Senor concluye el Sermon del Monte con este consejo.
En Mateo Cap. 7 leemos.
No juzgueis para no ser juzgados.
2. Porque con el juicio con que juzgais sereis juzgados, y con la medida con que medis, se os volvera a medir.
3. Y, porque miras la paja que esta en el ojo de tu hermano y no hechas de ver la viga que esta en tu propio ojo?
4. O, como diras a tu hermano, dejame sacar la paja de tu ojo, y he aqui la viga en tu propio ojo?
Yo creo que el Profeta Jose Smith, resumio la ensenanza del Salvador sobre la forma que las personas deben juzgar, en una sola palabra, No Juzgueis INJUSTAMENTE, mirar la paja en el ojo ajeno es injusto.
A veces solo necesitamos una frace para aprender lo que tenemos que hacer, y algunas veces muchas palabras como las que formaron parte del Semon del Monte.
Quizas la gente del Libro de Mormón solo necesitaba esa pequena frace y no la mucha ensenanza que dio Jesus a la gente de la Biblia.
5. Hipocrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces veras bien para sacar la paja del ojo de tu hermano.
Jose Smith tenia razon al decir que somos injustos al juzgar, apreciacion es una cosa, y ser daninos es otra cosa, hasta Jesus mismo fue Juzgado injustamente.
Espero que continuen la lectura de la triple, con oracion sincera y con verdadera intencion.
José Smith utilizaba a menudo la palabra "traducción" de manera diferente que la que usamos hoy en día. En ocasiones se utilizaba la palabra "traducción" para referirse a una revelación (por ejemplo, el Libro de Moisés). En mi opinión, la "traducción" de José Smith es un comentario bíblico divinamente inspirado, no necesariamente una traducción literal de un manuscrito antiguo.
Espero que esta respuesta ayude. Un abrazo fraternal.
El Senor concluye el Sermon del Monte con este consejo.
En Mateo Cap. 7 leemos.
No juzgueis para no ser juzgados.
2. Porque con el juicio con que juzgais sereis juzgados, y con la medida con que medis, se os volvera a medir.
3. Y, porque miras la paja que esta en el ojo de tu hermano y no hechas de ver la viga que esta en tu propio ojo?
4. O, como diras a tu hermano, dejame sacar la paja de tu ojo, y he aqui la viga en tu propio ojo?
Yo creo que el Profeta Jose Smith, resumio la ensenanza del Salvador sobre la forma que las personas deben juzgar, en una sola palabra, No Juzgueis INJUSTAMENTE, mirar la paja en el ojo ajeno es injusto.
A veces solo necesitamos una frace para aprender lo que tenemos que hacer, y algunas veces muchas palabras como las que formaron parte del Semon del Monte.
Quizas la gente del Libro de Mormón solo necesitaba esa pequena frace y no la mucha ensenanza que dio Jesus a la gente de la Biblia.
5. Hipocrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces veras bien para sacar la paja del ojo de tu hermano.
Jose Smith tenia razon al decir que somos injustos al juzgar, apreciacion es una cosa, y ser daninos es otra cosa, hasta Jesus mismo fue Juzgado injustamente.
Espero que continuen la lectura de la triple, con oracion sincera y con verdadera intencion.
Con carino, una hermana LDS