2 Responses to “Estava lendo o Livro de moisés em perola de grande…”
Carlos Silva
2015-02-22 17:15:11
Acreditamos que a Bíblia é a palavra de Deus, Sua revelação sagrada dada aos profetas e apóstolos antigos.
Olá Isaque. Joseph Smtih recebeu o Livro de Moisés como parte de seu processo de corrigir erros de tradução e transmissão que tinham sido introduzidos no texto Bíblico. Já que o Livro de Moisés foi revelado por Deus justamente para servir como correção, eu tenderia a confiar mais na versão que se encontra no Livro de Moisés.
Ademais, o Livro de Moisés também faz mais sentido neste caso. Por que Deus teria que arrepender-se? Ele é perfeito e nunca erra. É bem mais provável que foi Moisés (um homem mortal e assim imperfeito) quem lamentou a criação da humanidade.
Espero que esta resposta ajude. Um abraço.
Ítalo Emanuell Furtado Carneiro
2015-02-23 13:33:49
Olá Isaque, tudo bem?
Complementando o que o irmão Carlos Silva disse, em outra parte da Bíblia, em Números 23:19 lemos: "Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa", portanto vemos que Deus não é homem para se arrepender, uma melhor tradução de Gênesis 6:6 do original seria Deus lastimou.
Em Moisés 8:25-26 mostra que foi Noé que se arrependeu (e não Moisés como, o irmão Carlos Silva digitou erradamente sem querer), tal como o irmão comentou acima, prefiro ficar com a tradução de Joseph Smith da Bíblia.
Ademais, o Livro de Moisés também faz mais sentido neste caso. Por que Deus teria que arrepender-se? Ele é perfeito e nunca erra. É bem mais provável que foi Moisés (um homem mortal e assim imperfeito) quem lamentou a criação da humanidade.
Espero que esta resposta ajude. Um abraço.
Complementando o que o irmão Carlos Silva disse, em outra parte da Bíblia, em Números 23:19 lemos: "Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa", portanto vemos que Deus não é homem para se arrepender, uma melhor tradução de Gênesis 6:6 do original seria Deus lastimou.
Em Moisés 8:25-26 mostra que foi Noé que se arrependeu (e não Moisés como, o irmão Carlos Silva digitou erradamente sem querer), tal como o irmão comentou acima, prefiro ficar com a tradução de Joseph Smith da Bíblia.
Italo Emanuell