Quando Jesus orou o Pai Nosso, oque ele quis dizer ao falar “E não nos deixes ser levados à tentação, mas livra-nos do mal.”?? Gostaria de um explicação bem clara sobre essa passagem. Obrigado.
Sorento,
/Questions/jesus_orou_pai_oque_dizer_PORT_300.php
2 Responses to “Quando Jesus orou o Pai Nosso, oque ele quis dizer ao…”
Miguel Miranda
2014-03-30 16:34:24
Jesus Cristo é central na doutrina da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, que leva seu nome.
Olá Sorento. Como pode imaginar, traduzir um texto de uma língua para outra, especialmente quando uma destas línguas é antiga, pode ser muito difícil. Ademais, os detalhes de um texto podem mudar quando copiados, especialmente antes de nossa época moderna quando textos eram copiados por escribas, não por computadores.
Assim devemos entender esta passagem de acordo com o que sabemos da justiça de Deus. É óbvio que Deus não quer que pequemos. Não é Ele que nos tenta. É evidente o que Cristo quis dizer: "Ajuda-nos a evitar a tentação. Livra-nos do mal."
Espero que esta resposta ajude. Um abraço.
Anônimo
2014-04-12 10:52:59
Gostaria de complementar que a escolha de cair na tentação é nossa! E apesar do Pai Celestial não quer que pequemos ele permite pois temos o livre arbítrio. Mas podemos pedir a ajuda dele no que somos fracos para nos livrarmos das tentações do inimigo.
Assim devemos entender esta passagem de acordo com o que sabemos da justiça de Deus. É óbvio que Deus não quer que pequemos. Não é Ele que nos tenta. É evidente o que Cristo quis dizer: "Ajuda-nos a evitar a tentação. Livra-nos do mal."
Espero que esta resposta ajude. Um abraço.